Bu sözler bizim – Die Worte gehören uns

Sophie-Scholl-Realschule, Lehrer Hansjörg Fechner, 19.6.2026

„Wir sind gerade aus dem Theaterstück Bu sözler bizim gekommen und waren wirklich sehr begeistert. Wir sind eine Klasse die sich zu 100 Proozent aus Schülern mit Migrationshintergrund zusammensetzt und unsere Schüler waren daher auch emotional sehr berührt.“

Die Rheinpfalz, Rüdiger Krohn, 10.6.2026

Diese notorische Differenz [der Besetzung von Kinder-Rollen mit Erwachsenen] zu überbrücken gelingt im Karlsruher Ensemble vor allem bei dem aufgekratzten, pubertierenden Knaben Lilo, dem die versierte Sophie von Grudzinski mit professioneller Begabung vergnügliches, schlüssiges Profil verleiht. Wie sie die Drolligkeit des quirligen Gernegroß zu ganz besonders „kerliger“ Kessheit aufbauscht und das kräftige Gebaren des bewunderten „Herrn Couch“ mimisch zu kopieren sucht, ist als Paradestück von amüsantem Reiz, mit dem die Darstellerin bei aller Vielseitigkeit auch komisches Talent beweist.

Daneben entwirft Laman Leane Israfilova die [...] Schwester Lale als besonneneres Gegenstück, und Nikita Buldyrski bewältigt mit ergänzenden Akzenten die Doppelrolle des „Herrn Couch“, der die Kinder als erträumte Leitfigur auf ihre Reise zu sich selbst führt, sowie des nüchternen, biederen Vaters, mit dem am Ende so etwas wie Normalität in der verunsicherten Familie einkehrt.

Termine

Bei allen Familienvorstellungen und für Schulen nach Absprache mit Übertiteln auf Türkisch.
Oyun, tüm aile  ve okul gösterimlerinde, önceden talep edilmesi halinde Türkçe üstyazılı olarak sahnelenir.

Schulen können bereits für die gelisteten Termine über das Buchungsformular reservieren.

Weitere Termine

Besetzung